Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shura ayat 4 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الشُّوري: 4]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم﴾ [الشُّوري: 4]
| Feti Mehdiu TE atij jane cka nka ne qiej dhe ne toke, dhe Ai eshte i madh dhe i lartmadherishem |
| Hasan Efendi Nahi Atij i perkasin cka ka ne qiej dhe cka ka ne Toke. Ai eshte i Lartesuar dhe i Madherueshem |
| Hasan Efendi Nahi Atij i përkasin çka ka në qiej dhe çka ka në Tokë. Ai është i Lartësuar dhe i Madhërueshëm |
| Hassan Nahi Atij i perket gjithcka qe gjendet ne qiej dhe gjithcka qe gjendet ne Toke. Ai eshte i Larti, i Madherishmi |
| Hassan Nahi Atij i përket gjithçka që gjendet në qiej dhe gjithçka që gjendet në Tokë. Ai është i Larti, i Madhërishmi |
| Sherif Ahmeti Vetem e Tij eshte c’ka ne qiej dhe c’ka ne toke dhe Ai eshte Mbizoteruesi, i Madheruari |
| Sherif Ahmeti Vetëm e Tij është ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë dhe Ai është Mbizotëruesi, i Madhëruari |
| Unknown Vetem e Tij eshte c´ka ne qiej dhe c´ka ne toke dhe Ai eshte mbizoteruesi, i madheruari |
| Unknown Vetëm e Tij është ç´ka në qiej dhe ç´ka në tokë dhe Ai është mbizotëruesi, i madhëruari |