Quran with French translation - Surah Ash-Shura ayat 4 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الشُّوري: 4]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم﴾ [الشُّوري: 4]
| Islamic Foundation A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Tres Haut, le Tres Grand |
| Islamic Foundation À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Très Haut, le Très Grand |
| Muhammad Hameedullah A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Tres Grand, C’est ainsi qu’Allah, le Puissant, le Sage, te fait des revelations, comme a ceux qui ont vecu avant toi |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Tres Grand |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Très Grand |
| Rashid Maash Il possede tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il est le Tres Haut, le Tres Glorieux |
| Rashid Maash Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il est le Très Haut, le Très Glorieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Souverain des Cieux et de la Terre. Il est l’Auguste, le Sublime |
| Shahnaz Saidi Benbetka Souverain des Cieux et de la Terre. Il est l’Auguste, le Sublime |