Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shura ayat 4 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الشُّوري: 4]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم﴾ [الشُّوري: 4]
| Besim Korkut Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i On je Svevišnji, Veličanstveni |
| Korkut Njegovo je ono sto je na nebesima i ono sto je na Zemlji, i On je Svevisnji, Velicanstveni |
| Korkut Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i On je Svevišnji, Veličanstveni |
| Muhamed Mehanovic Njegovo je sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji, i On je Svevišnji, Veličanstveni |
| Muhamed Mehanovic Njegovo je sve sto je na nebesima i sve sto je na Zemlji, i On je Svevisnji, Velicanstveni |
| Mustafa Mlivo Njegovo je sta je u nebesima i sta je na Zemlji, a On je Uzviseni, Velicanstveni |
| Mustafa Mlivo Njegovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a On je Uzvišeni, Veličanstveni |
| Transliterim LEHU MA FI ES-SEMAWATI WE MA FIL-’ERDI WE HUWEL-’ALIJUL-’ADHIMU |
| Islam House Njegovo je sve sto je na nebesima i sve sto je na Zemlji, i On je Svevisnji, Velicanstveni |
| Islam House Njegovo je sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji, i On je Svevišnji, Veličanstveni |