Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Feti Mehdiu Ne e kemi bere ate Kur’an ne gjuhen arabe, ndoshta e kuptoni |
| Hasan Efendi Nahi Na e kemi bere (kete liber) Kur’anin ne gjuhen arabe, per ta kuptuar ju |
| Hasan Efendi Nahi Na e kemi bërë (këtë libër) Kur’anin në gjuhën arabe, për ta kuptuar ju |
| Hassan Nahi Ne te vertete, Ne e kemi shpallur Kuranin ne gjuhen arabe, per ta kuptuar ju |
| Hassan Nahi Në të vërtetë, Ne e kemi shpallur Kuranin në gjuhën arabe, për ta kuptuar ju |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se Ne e beme ate Kur’an arabisht, ne menyre qe ju ta kuptoni |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se Ne e bëmë atë Kur’an arabisht, në mënyrë që ju ta kuptoni |
| Unknown S´ka dyshim se Ne e beme ate Kur´an arabisht, ne menyre qe ju ta kuptoni |
| Unknown S´ka dyshim se Ne e bëmë atë Kur´an arabisht, në mënyrë që ju ta kuptoni |