Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 38 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الدُّخان: 38]
﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الدُّخان: 38]
| Feti Mehdiu Nuk i kemi krijuar qiejt dhe token dhe c’ka ndermjet tyre per te luajtur |
| Hasan Efendi Nahi Na, nuk i kemi krijuar qiejt dhe Token, as ate qe gjendet ne mes tyre, per t’u zbavitur (pa qellim) |
| Hasan Efendi Nahi Na, nuk i kemi krijuar qiejt dhe Tokën, as atë që gjendet në mes tyre, për t’u zbavitur (pa qëllim) |
| Hassan Nahi Ne nuk i kemi krijuar qiejt, Token dhe cfare gjendet midis tyre, per t’u zbavitur |
| Hassan Nahi Ne nuk i kemi krijuar qiejt, Tokën dhe çfarë gjendet midis tyre, për t’u zbavitur |
| Sherif Ahmeti Ne nuk krijuam qiejt e token dhe cka ndermjet tyre, pa nje qellim |
| Sherif Ahmeti Ne nuk krijuam qiejt e tokën dhe çka ndërmjet tyre, pa një qëllim |
| Unknown Ne nuk i krijuam qiejt e token dhe cka ka ndermjet tyre pa nje qellim |
| Unknown Ne nuk i krijuam qiejt e tokën dhe çka ka ndërmjet tyre pa një qëllim |