Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 37 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ﴾
[الدُّخان: 37]
﴿أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين﴾ [الدُّخان: 37]
| Feti Mehdiu A jane ata me te mire apo populli Tubba dhe ata perpara atyre? Ata i zhdukem. Ishin me te vertete mizore |
| Hasan Efendi Nahi A jane keta me te mire apo populli i Tubbas, apo ata para tyre (Tubbas)? – Ata, Na i kemi shkaterruar, meqe, me te vertete, ishin popull mekatare |
| Hasan Efendi Nahi A janë këta më të mirë apo populli i Tubbas, apo ata para tyre (Tubbas)? – Ata, Na i kemi shkatërruar, meqë, me të vërtetë, ishin popull mëkatarë |
| Hassan Nahi A jane keta me te mire se populli i Tubbas apo ata para tyre? Ne i shkaterruam ata, sepse ishin vertet punembrapshte |
| Hassan Nahi A janë këta më të mirë se populli i Tubbas apo ata para tyre? Ne i shkatërruam ata, sepse ishin vërtet punëmbrapshtë |
| Sherif Ahmeti A jane ata (idhujtaret) me te forte, apo populli i Tubeit dhe ata qe ishin perpara tyre. Ne ata i zhdukem, sepse ishin kriminele |
| Sherif Ahmeti A janë ata (idhujtarët) më të fortë, apo populli i Tubeit dhe ata që ishin përpara tyre. Ne ata i zhdukëm, sepse ishin kriminelë |
| Unknown A jane ata (idhujtaret) me te forte, apo populli i Tubeit dhe ata qe ishin perpara tyre. Ne ata i zhdukem, sepse ishin kriminele |
| Unknown A janë ata (idhujtarët) më të fortë, apo populli i Tubeit dhe ata që ishin përpara tyre. Ne ata i zhdukëm, sepse ishin kriminelë |