Quran with Albanian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 88 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]
﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]
| Feti Mehdiu Dhe nese eshte nga te afermit (e All-llahut) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, nese eshte (ai qe eshte ne agoni) nga ata qe jane afer te Perendia – |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që janë afër te Perëndia – |
| Hassan Nahi Keshtu, nese ai (ne agoni) eshte nga ata qe jane te afert (me Allahun) |
| Hassan Nahi Kështu, nëse ai (në agoni) është nga ata që janë të afërt (me Allahun) |
| Sherif Ahmeti E nese ai (i vdekuri) eshte prej te afermeve (te Zotit) |
| Sherif Ahmeti E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmëve (të Zotit) |
| Unknown E nese ai (i vdekuri) eshte prej te afermve (te Zotit) |
| Unknown E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmve (të Zotit) |