Quran with Albanian translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| Feti Mehdiu Thuaj: “a eshte i cili ju ka shperndare neper toke dhe te Ai do te mblidheni” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “Ai ju ka krijuar te shperndare neper Toke dhe para Tij do te tuboheni (per llogari)” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “Ai ju ka krijuar të shpërndarë nëpër Tokë dhe para Tij do të tuboheni (për llogari)” |
| Hassan Nahi Thuaju: “Eshte Ai qe ju ka shperndare neper Toke dhe para Tij do te tuboheni” |
| Hassan Nahi Thuaju: “Është Ai që ju ka shpërndarë nëpër Tokë dhe para Tij do të tuboheni” |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “Ai eshte qe ju krijoi e ju shumoi ne toke dhe vetem te Ai do te tuboheni!” |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “Ai është që ju krijoi e ju shumoi në tokë dhe vetëm te Ai do të tuboheni!” |
| Unknown Thuaj: "Ai eshte qe ju krijoi e ju shumoi ne toke dhe vetem te Ai do te tuboheni |
| Unknown Thuaj: "Ai është që ju krijoi e ju shumoi në tokë dhe vetëm te Ai do të tuboheni |