Quran with Albanian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 36 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]
| Feti Mehdiu A mendon njeriu se do te lihet ne vullnet te vetin, pa pergjegjesi |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a mendon njeriu se do te mbetet pa obligime (pa pergjegjesi) |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a mendon njeriu se do të mbetet pa obligime (pa përgjegjësi) |
| Hassan Nahi Valle, a mendon njeriu se do te mbetet pa pergjegjshmeri |
| Hassan Nahi Vallë, a mendon njeriu se do të mbetet pa përgjegjshmëri |
| Sherif Ahmeti A mos mendon njeriu se do te lihet duke mos zene asgje (pa kurrfare pergjegjesie) |
| Sherif Ahmeti A mos mendon njeriu se do të lihet duke mos zënë asgjë (pa kurrfarë përgjegjësie) |
| Unknown A mos mendon njeriu se do te lihet duke mos zene asgje (pa kurrfare pergjegjesie) |
| Unknown A mos mendon njeriu se do të lihet duke mos zënë asgjë (pa kurrfarë përgjegjësie) |