Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 16 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ﴾ 
[الإنسَان: 16]
﴿قواريرا من فضة قدروها تقديرا﴾ [الإنسَان: 16]
| Feti Mehdiu Kristale nga argjendi, me madhesi sipas deshires | 
| Hasan Efendi Nahi te tejdukshme, nga argjendi, madhesine e te cilave (do ta zgjedhin) sipas deshires | 
| Hasan Efendi Nahi të tejdukshme, nga argjendi, madhësinë e të cilave (do ta zgjedhin) sipas dëshirës | 
| Hassan Nahi kupa te tejdukshme argjendi, madhesine e te cilave (do ta zgjedhin) sipas deshires | 
| Hassan Nahi kupa të tejdukshme argjendi, madhësinë e të cilave (do ta zgjedhin) sipas dëshirës | 
| Sherif Ahmeti Te tejdukshme nga argjenti qe ata (sherbetoret) i percaktuan te jene sa duhet (te medha o te vogla) | 
| Sherif Ahmeti Të tejdukshme nga argjenti që ata (shërbëtorët) i përcaktuan të jenë sa duhet (të mëdha o të vogla) | 
| Unknown Te tejdukshme nga argjendti qe ata (sherbetoret) i percaktuan te jene sa duhet (te medha o te vogla) | 
| Unknown Të tejdukshme nga argjendti që ata (shërbëtorët) i përcaktuan të jenë sa duhet (të mëdha o të vogla) |