Quran with Albanian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 3 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 3]
﴿وقال الإنسان ما لها﴾ [الزَّلزَلة: 3]
| Feti Mehdiu E njeriu “c’eshte kjo” kur te therret |
| Hasan Efendi Nahi dhe njeriu te therret: “Cka ka ajo?!” |
| Hasan Efendi Nahi dhe njeriu të thërret: “Çka ka ajo?!” |
| Hassan Nahi e njeriu te thote: “C’po i ndodh asaj?!” |
| Hassan Nahi e njeriu të thotë: “Ç’po i ndodh asaj?!” |
| Sherif Ahmeti Dhe njeriu te thote: “c’ka kjo (qe ben kete dridhje)?” |
| Sherif Ahmeti Dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë dridhje)?” |
| Unknown Dhe njeriu te thote: "C´ka kjo (qe ben kete dridhje) |
| Unknown Dhe njeriu të thotë: "Ç´ka kjo (që bën këtë dridhje) |