Quran with Amharic translation - Surah Al-Isra’ ayat 7 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 7]
﴿إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها فإذا جاء وعد الآخرة ليسوءوا﴾ [الإسرَاء: 7]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib melikami bitiseru lenefisochachihu melikamini serachihu፡፡ met’ifonimi bitiseru benerisu (benefisochachihu) layi newi፤ (alini)፡፡ yehwalenyayitumi (gize) k’et’ero bemet’a gize fitochachihuni liyasikefu፣ mesigidunimi bemejemeriya gize inidegebuti ligebu፣ yashenefutinimi hulu (fets’imewi) mat’ifatini inidiyat’efu (inilikachewalini)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib melikami bitišeru lenefisochachihu melikamini šerachihu፡፡ met’ifonimi bitišeru benerisu (benefisochachihu) layi newi፤ (ālini)፡፡ yeḫwalenyayitumi (gīzē) k’et’ero bemet’a gīzē fītochachihuni līyasikefu፣ mesigīdunimi bemejemerīya gīzē inidegebuti līgebu፣ yashenefutinimi hulu (fets’imewi) mat’ifatini inidīyat’efu (inilikachewalini)፡፡ |