Quran with Amharic translation - Surah Al-Kahf ayat 18 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا ﴾
[الكَهف: 18]
﴿وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه﴾ [الكَهف: 18]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inesumi yetenyu honewi salu (‘ayinochachewi bemekefetachewi) nik’uwochi nachewi bilehi tasibachewalehi፡፡ wede k’enyi gonina wede gira gonimi inagelabit’achewaleni፡፡ wishachewimi huleti kinidochuni bewashawi beri layi zerigitwali፡፡ be’inesu layi zelik’ehi bitayi noro yemitisheshi honehi bezoriki neberi፡፡ ke’inesumi be’irigit’i firihatini betemelahi neberi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inesumi yetenyu honewi salu (‘ayinochachewi bemekefetachewi) nik’uwochi nachewi bilehi tasibachewalehi፡፡ wede k’enyi gonina wede gira gonimi inagelabit’achewaleni፡፡ wishachewimi huleti kinidochuni bewashawi beri layi zerigitwali፡፡ be’inesu layi zelik’ehi bitayi noro yemitisheshi ẖonehi bezoriki neberi፡፡ ke’inesumi be’irigit’i firihatini betemelahi neberi፡፡ |