Quran with Amharic translation - Surah Al-Kahf ayat 19 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا ﴾
[الكَهف: 19]
﴿وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما﴾ [الكَهف: 19]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inidihumi bemekakelachewi inidit’eyayek’u k’esek’esinachewi፡፡ ke’inesu anidi tenagari «mini yakili k’oyachihu» ale፡፡ «anidini k’eni weyimi yek’enini kefili k’oyeni» alu፡፡ «getachihu yek’oyachihutini gize liki ‘awak’i newi፡፡ kezihichimi birachihu gari anidachihuni wede ketemayitu laku፡፡ kemigibochwa yetinyawa nits’uhi mehonwanimi yimeliketi፡፡ ke’irisumi (kenits’uhu) migibini yamit’alachihu፡፡ k’esimi yibeli፡፡ be’inanitemi anidinimi sewi ayasawik’i» alu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inidīhumi bemekakelachewi inidīt’eyayek’u k’esek’esinachewi፡፡ ke’inesu ānidi tenagarī «mini yakili k’oyachihu» āle፡፡ «ānidini k’eni weyimi yek’enini kefīli k’oyeni» ālu፡፡ «gētachihu yek’oyachihutini gīzē liki ‘āwak’ī newi፡፡ kezīhichimi birachihu gari ānidachihuni wede ketemayitu laku፡፡ kemigibochwa yetinyawa nits’uḥi mehonwanimi yimeliketi፡፡ ke’irisumi (kenits’uḥu) migibini yamit’alachihu፡፡ k’esimi yibeli፡፡ be’inanitemi ānidinimi sewi āyasawik’i» ālu፡፡ |