Quran with Amharic translation - Surah Al-Kahf ayat 21 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَذَٰلِكَ أَعۡثَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ لِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيۡبَ فِيهَآ إِذۡ يَتَنَٰزَعُونَ بَيۡنَهُمۡ أَمۡرَهُمۡۖ فَقَالُواْ ٱبۡنُواْ عَلَيۡهِم بُنۡيَٰنٗاۖ رَّبُّهُمۡ أَعۡلَمُ بِهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيۡهِم مَّسۡجِدٗا ﴾
[الكَهف: 21]
﴿وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب﴾ [الكَهف: 21]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inidezihumi ye’alahi k’et’ero irigit’enya mehonuni se‘atitumi beriswa t’irit’are yelele mehonuni yawik’u zenidi be’inerisu layi (sewochini) asawek’ini፡፡ (amanyochuna kehadiwochu) negerachewini bemekakelachewi sikerakeru (yehonewini asitawisi፤ kehadiwochu)፡- «be’inesu layimi ginibini genibu» alu፡፡ getachewi be’inesu yibelit’i ‘awak’i newi፡፡ ineziya benegerachewi layi yashenefuti (mi’imenani) «be’inesu layi be’irigit’i mesigidini iniseraleni» alu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inidezīhumi ye’ālahi k’et’ero irigit’enya mehonuni se‘atītumi beriswa t’irit’arē yelēle mehonuni yawik’u zenidi be’inerisu layi (sewochini) āsawek’ini፡፡ (āmanyochuna keḥadīwochu) negerachewini bemekakelachewi sīkerakeru (yehonewini āsitawisi፤ keḥadīwochu)፡- «be’inesu layimi ginibini genibu» ālu፡፡ gētachewi be’inesu yibelit’i ‘āwak’ī newi፡፡ inezīya benegerachewi layi yashenefuti (mi’imenani) «be’inesu layi be’irigit’i mesigīdini inišeraleni» ālu፡፡ |