Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 165 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[البَقَرَة: 165]
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين﴾ [البَقَرَة: 165]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kesewochimi ke’alahi lela balenit’awochini (t’a‘otatini) alahini inidemiwedu yemiwedwachewi honewi yemiyizu alilu፡፡ ineziya yamenutimi alahini bemewidedi (kenerisu) yibelit’i yeberetu nachewi፡፡ ineziyami yebedeluti sewochi k’it’atini (betinisa’e k’eni) bayu gize hayili hulu le’alahi bicha mehonunina alahimi k’it’atu biritu mehonuni (be’adunya ‘alemi) biyawik’u noro (balanit’awochini bemeyazachewi betets’ets’etu neberi)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kesewochimi ke’ālahi lēla balenit’awochini (t’a‘otatini) ālahini inidemīwedu yemīwedwachewi ẖonewi yemīyizu ālilu፡፡ inezīya yamenutimi ālahini bemewidedi (kenerisu) yibelit’i yeberetu nachewi፡፡ inezīyami yebedeluti sewochi k’it’atini (betiniša’ē k’eni) bayu gīzē ḫāyili hulu le’ālahi bicha meẖonunina ālahimi k’it’atu biritu meẖonuni (be’ādunya ‘alemi) bīyawik’u noro (balanit’awochini bemeyazachewi betets’ets’etu neberi)፡፡ |