Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 185 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 185]
﴿شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان﴾ [البَقَرَة: 185]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (iniditits’omu yetets’afebachihu) ya berisu wisit’i lesewochi meri kek’ini menigedina (iwinetini kewisheti) kemileyumi gelach’ochi (anik’ets’ochi) sihoni k’uri’ani yeteweredebeti yeremedani weri newi፡፡ ke’inanitemi weruni yagenye sewi yits’umewi፡፡ beshitenya weyimi beguzo layi yehonemi sewi kelelochi k’enochi k’ut’irochini (beliku) mets’omi alebeti፡፡ alahi be’inanite geruni (negeri) yishali፡፡ be’inanitemi chigiruni ayishami፡፡ k’ut’irochinimi litimolu alahinimi k’inuni menigedi silemerachihu takebirutina tameseginuti zenidi (yihini denegeginilachihu)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (iniditits’omu yetets’afebachihu) ya berisu wisit’i lesewochi merī kek’ini menigedina (iwinetini kewisheti) kemīleyumi gelach’ochi (ānik’ets’ochi) sīẖoni k’uri’ani yeteweredebeti yeremedani weri newi፡፡ ke’inanitemi weruni yagenye sewi yits’umewi፡፡ beshitenya weyimi beguzo layi yeẖonemi sewi kelēlochi k’enochi k’ut’irochini (beliku) mets’omi ālebeti፡፡ ālahi be’inanite geruni (negeri) yishali፡፡ be’inanitemi chigiruni āyishami፡፡ k’ut’irochinimi litimolu ālahinimi k’inuni menigedi silemerachihu takebirutina tameseginuti zenidi (yihini denegeginilachihu)፡፡ |