Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 152 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 152]
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في﴾ [آل عِمران: 152]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahimi befek’adu bemitich’efech’ifwachewi gize kidanuni be’irigit’i aregaget’elachihu፡፡ yemitiwedutinimi negeri kasayachihu behwala beferachihu beti‘izazumi betech’ek’ach’ek’achihuna bamets’achihu gize (iridatawini kelekelachihu)፡፡ ke’inanite wisit’i k’iribituni ‘alemi yemisha ale፡፡ ke’inanitemi yemech’ereshayituni ‘alemi yemisha alile፡፡ keziyami limokirachihu ke’inerisu azorachihu፡፡ be’irigit’imi ke’inanite yik’irita aderegelachihu፡፡ alahimi bemi’iminani layi yechirota balebeti newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahimi befek’adu bemitich’efech’ifwachewi gīzē kīdanuni be’irigit’i āregaget’elachihu፡፡ yemitiwedutinimi negeri kasayachihu beḫwala beferachihu beti‘izazumi betech’ek’ach’ek’achihuna bamets’achihu gīzē (iridatawini kelekelachihu)፡፡ ke’inanite wisit’i k’iribītuni ‘alemi yemīsha āle፡፡ ke’inanitemi yemech’ereshayituni ‘alemi yemīsha ālile፡፡ kezīyami līmokirachihu ke’inerisu āzorachihu፡፡ be’irigit’imi ke’inanite yik’irita āderegelachihu፡፡ ālahimi bemi’iminani layi yechirota balebēti newi፡፡ |