Quran with Transliteration translation - Surah al-‘Imran ayat 152 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 152]
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في﴾ [آل عِمران: 152]
| Quran Transliteration Wa laqad sadaqakumul laahu wa'dahooo iz tahussoo nahum bi iznihee hattaaa izaa fashiltim wa tanaaza'tum fil amri wa 'asaitum mim ba'di maaa araakum maa tuhibboon; minkum mai yureedud dunyaa wa minkum mai yureedul Aakhirah; summa sarafakum 'anhum sarafakum 'anhum liyabtaliyakum wa laqad 'afaa 'ankum; wallaahu zoo fadlin 'alal mu'mineen |
| Quran Transliteration Walaqad sadaqakumu AllahuwaAAdahu ith tahussoonahum bi-ithnihi hattaitha fashiltum watanazaAAtum fee al-amri waAAasaytummin baAAdi ma arakum ma tuhibboonaminkum man yureedu addunya waminkum man yureedual-akhirata thumma sarafakum AAanhum liyabtaliyakumwalaqad AAafa AAankum wallahu thoofadlin AAala almu/mineen |
| Quran Transliteration walaqad sadaqakumu l-lahu waʿdahu idh tahussunahum bi-idh'nihi hatta idha fashil'tum watanazaʿtum fi l-amri waʿasaytum min baʿdi ma arakum ma tuhibbuna minkum man yuridu l-dun'ya waminkum man yuridu l-akhirata thumma sarafakum ʿanhum liyabtaliyakum walaqad ʿafa ʿankum wal-lahu dhu fadlin ʿala l-mu'minina |
| Quran Transliteration walaqad sadaqakumu l-lahu waʿdahu idh tahussunahum bi-idh'nihi hatta idha fashil'tum watanazaʿtum fi l-amri waʿasaytum min baʿdi ma arakum ma tuhibbuna minkum man yuridu l-dun'ya waminkum man yuridu l-akhirata thumma sarafakum ʿanhum liyabtaliyakum walaqad ʿafa ʿankum wal-lahu dhu fadlin ʿala l-mu'minina |