Quran with Amharic translation - Surah Az-Zumar ayat 71 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 71]
﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال﴾ [الزُّمَر: 71]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ineziya yekadutimi yetekefafelu ch’ifirochi honewi wede gehanemi yininedalu፡፡ bemet’watimi gize dejafochiwa yikefetalu፡፡ zebenyochiwami «ke’inanite yehonu melikitenyochi yegetachihuni anik’ets’ochi benanite layi yemiyanebulachihu yezihinimi k’eni megenanyeti yemiyasit’enek’ik’wachihu alimet’uwa chihumini?» yilwachewali፡፡ «yelemi met’itewinali፤ gini yek’it’atitu k’ali bekehadiwochi layi teregaget’echi» yilalu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inezīya yekadutimi yetekefafelu ch’ifirochi ẖonewi wede gehānemi yininedalu፡፡ bemet’watimi gīzē dejafochiwa yikefetalu፡፡ zebenyochiwami «ke’inanite yeẖonu melikitenyochi yegētachihuni ānik’ets’ochi benanite layi yemīyanebulachihu yezīhinimi k’eni megenanyeti yemīyasit’enek’ik’wachihu ālimet’uwa chihumini?» yilwachewali፡፡ «yelemi met’itewinali፤ gini yek’it’atītu k’ali bekeḥadīwochi layi teregaget’echi» yilalu፡፡ |