Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 171 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 171]
﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق﴾ [النِّسَاء: 171]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yemets’ihafu sewochi hoyi! behayimanotachihu wesenini atilefu፡፡ be’alahimi layi iwinetini iniji atinageru፡፡ yemeriyemi liji alimesihi ‘isa ye’alahi melikitenya wede meriyemi yet’alati «yehuni» k’alumi ke’irisu yehone menifesimi bicha newi፡፡ be’alahina bemelikitenyochumi imenu፡፡ « (amalikiti) sositi nachewi» atibelumi፡፡ tekelikelu፤ le’inanite yeteshale yihonalina፡፡ alahi anidi amilaki bicha newi፡፡ le’irisu liji yalewi kemehoni yet’era newi፡፡ besemayatina bemidiri yale hulu yerisu newi፡፡ memekiyami be’alahi bek’a፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yemets’iḥāfu sewochi hoyi! behayimanotachihu wesenini ātilefu፡፡ be’ālahimi layi iwinetini iniji ātinageru፡፡ yemeriyemi liji ālimesīḥi ‘īsa ye’ālahi melikitenya wede meriyemi yet’alati «yeẖuni» k’alumi ke’irisu yeẖone menifesimi bicha newi፡፡ be’ālahina bemelikitenyochumi imenu፡፡ « (āmalikiti) šositi nachewi» ātibelumi፡፡ tekelikelu፤ le’inanite yeteshale yiẖonalina፡፡ ālahi ānidi āmilaki bicha newi፡፡ le’irisu liji yalewi kemeẖoni yet’era newi፡፡ besemayatina bemidiri yale hulu yerisu newi፡፡ memekīyami be’ālahi bek’a፡፡ |