Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 25 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النِّسَاء: 25]
﴿ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت﴾ [النِّسَاء: 25]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kenanitemi wisit’i t’ibik’ochi mi’iminati yehonutini lemagibati habitini yalichale sewi ijochachihu nibireti kaderegwachewi kemi’iminati wet’atochachihu (bariyani yagiba)፡፡ alahimi iminetachihuni ‘awak’i newi፡፡ kefilachihu kekefilu (yeteraba) newi፡፡ (barochini) begetochachewimi fek’adi agibuwachewi፡፡ mehirochachewinimi bemelikami menigedi sit’wachewi፡፡ t’ibik’ochi honewi zimutenyochi yalihonu yesirik’oshi wedajochinimi yaliyazu sihonu (agibwachewi)፡፡ bemagibati betet’ebek’umi gize met’ifoni sira biseru be’inerisu layi kek’it’ati benets’awochu layi yalewi gimashi alebachewi፡፡ yihe (bariyani magibati) kenanite zimutini lefera sewi newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kenanitemi wisit’i t’ibik’ochi mi’iminati yeẖonutini lemagibati hābitini yalichale sewi ijochachihu nibireti kaderegwachewi kemi’iminati wet’atochachihu (barīyani yagiba)፡፡ ālahimi iminetachihuni ‘āwak’ī newi፡፡ kefīlachihu kekefīlu (yeteraba) newi፡፡ (barochini) begētochachewimi fek’adi āgibuwachewi፡፡ mehirochachewinimi bemelikami menigedi sit’wachewi፡፡ t’ibik’ochi ẖonewi zimutenyochi yaliẖonu yesirik’oshi wedajochinimi yaliyazu sīẖonu (āgibwachewi)፡፡ bemagibati betet’ebek’umi gīzē met’ifoni šira bīšeru be’inerisu layi kek’it’ati benets’awochu layi yalewi gimashi ālebachewi፡፡ yiẖe (barīyani magibati) kenanite zimutini lefera sewi newi፡፡ |