Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 34 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 34]
﴿الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا﴾ [النِّسَاء: 34]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wenidochi besetochi layi k’wamiwochi (asadariwochi) nachewi፡፡ alahi kefilachewini bekefilu layi bemabilet’una (wenidochi) kegenizebochachewi (lesetochi) bemesit’etachewi newi፡፡ melikamochumi setochi (lebalochachewi) tazazhochi alahi basit’ebek’ewi negeri ruk’ini t’ebak’iwochi nachewi፡፡ ineziyanimi mamets’echewini yemitiferutini gesits’uwachewi፡፡ bemenyitawochimi teleyuwachewi፡፡ (saka sataderisu) mituwachewimi፡፡ bitazezwachihumi (lemech’ek’oni) be’inerisu layi menigedini atifeligu፤ alahi yebelayi talak’i newina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wenidochi besētochi layi k’wamīwochi (āsadarīwochi) nachewi፡፡ ālahi kefīlachewini bekefīlu layi bemabilet’una (wenidochi) kegenizebochachewi (lesētochi) bemesit’etachewi newi፡፡ melikamochumi sētochi (lebalochachewi) tazazhochi ālahi basit’ebek’ewi negeri ruk’ini t’ebak’īwochi nachewi፡፡ inezīyanimi mamets’echewini yemitiferutini gesits’uwachewi፡፡ bemenyitawochimi teleyuwachewi፡፡ (saka sataderisu) mituwachewimi፡፡ bītazezwachihumi (lemech’ek’oni) be’inerisu layi menigedini ātifeligu፤ ālahi yebelayi talak’i newina፡፡ |