Quran with Transliteration translation - Surah An-Nisa’ ayat 34 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 34]
﴿الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا﴾ [النِّسَاء: 34]
| Quran Transliteration Arrijaalu qawwaamoona 'alan nisaaa'i bimaa fad dalallaahu ba'dahum 'alaa ba'dinw wa bimaaa anfoqoo min amwaalihim; fassaalihaatu qaanitaatun haafizaatul lil ghaibi bimaa hafizal laah; wallaatee takhaafoona nushoo zahunna fa 'izoohunna wahjuroohunna fil madaaji'i wadriboohunna fa in ata'nakum falaa tabghoo 'alaihinna sabeelaa; innallaaha kaana 'Aliyyan Kabeeraa |
| Quran Transliteration Arrijalu qawwamoonaAAala annisa-i bima faddalaAllahu baAAdahum AAala baAAdin wabimaanfaqoo min amwalihim fassalihatu qanitatunhafithatun lilghaybi bima hafithaAllahu wallatee takhafoonanushoozahunna faAAithoohunna wahjuroohunnafee almadajiAAi wadriboohunna fa-in ataAAnakumfala tabghoo AAalayhinna sabeelan inna Allaha kanaAAaliyyan kabeera |
| Quran Transliteration al-rijalu qawwamuna ʿala l-nisai bima faddala l-lahu baʿdahum ʿala baʿdin wabima anfaqu min amwalihim fal-salihatu qanitatun hafizatun lil'ghaybi bima hafiza l-lahu wa-allati takhafuna nushuzahunna faʿizuhunna wa-uh'juruhunna fi l-madajiʿi wa-id'ribuhunna fa-in ataʿnakum fala tabghu ʿalayhinna sabilan inna l-laha kana ʿaliyyan kabiran |
| Quran Transliteration al-rijalu qawwamuna ʿala l-nisai bima faddala l-lahu baʿdahum ʿala baʿdin wabima anfaqu min amwalihim fal-salihatu qanitatun hafizatun lil'ghaybi bima hafiza l-lahu wa-allati takhafuna nushuzahunna faʿizuhunna wa-uh'juruhunna fi l-madajiʿi wa-id'ribuhunna fa-in ataʿnakum fala tabghu ʿalayhinna sabilan inna l-laha kana ʿaliyyan kabiran |