Quran with Amharic translation - Surah Ash-Shura ayat 14 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[الشُّوري: 14]
﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة﴾ [الشُّوري: 14]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (yehayimanoti sewochi) ‘iwik’etumi kemet’alachewi behwala bemekakelachewi lemik’enyineti iniji lelela aliteleyayumi፡፡ isike tewesenemi gize (bemak’oyeti) kegetahi yalefechi k’ali balineberechi noro be’inerisu mekakeli (ahuni) beteferede neberi፡፡ ineziyami kehwalachewi mets’ihafuni inidiwerisu yetedereguti ke’irisu be’irigit’i be’awelawayi t’irit’are wisit’i nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (yehayimanoti sewochi) ‘iwik’etumi kemet’alachewi beḫwala bemekakelachewi lemik’enyineti iniji lelēla āliteleyayumi፡፡ isike tewesenemi gīzē (bemak’oyeti) kegētahi yalefechi k’ali balineberechi noro be’inerisu mekakeli (āhuni) beteferede neberi፡፡ inezīyami keḫwalachewi mets’iḥāfuni inidīwerisu yetedereguti ke’irisu be’irigit’i be’āwelawayi t’irit’arē wisit’i nachewi፡፡ |