×

በውስጣችሁም የአላህ መልክተኛ መኖሩን ዕወቁ፡፡ ከነገሩ በብዙው ቢከተላችሁ ኖሮ በእርግጥ በተቸገራችሁ ነበር፡፡ 49:7 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Al-hujurat ⮕ (49:7) ayat 7 in Amharic

49:7 Surah Al-hujurat ayat 7 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Al-hujurat ayat 7 - الحُجُرَات - Page - Juz 26

﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 7]

በውስጣችሁም የአላህ መልክተኛ መኖሩን ዕወቁ፡፡ ከነገሩ በብዙው ቢከተላችሁ ኖሮ በእርግጥ በተቸገራችሁ ነበር፡፡ ግን አላህ አምነትን ወደናንተ አስወደደ፡፡ በልቦቻችሁም ውሰጥ አጌጠው፡፡ ክህደትንና አመጽንም እንቢተኛነትንም ወደናንተ የተጠላ አደረገ፡፡ እነዚያ (እምነትን የወደዱና ክሕደተን የጠሉ) እነርሱ ቅኖቹ ናቸው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم, باللغة الأمهرية

﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم﴾ [الحُجُرَات: 7]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
bewisit’achihumi ye’alahi melikitenya menoruni ‘iwek’u፡፡ kenegeru bebizuwi biketelachihu noro be’irigit’i betechegerachihu neberi፡፡ gini alahi aminetini wedenanite asiwedede፡፡ belibochachihumi wiset’i aget’ewi፡፡ kihidetinina amets’inimi inibitenyanetinimi wedenanite yetet’ela aderege፡፡ ineziya (iminetini yewededuna kihideteni yet’elu) inerisu k’inochu nachewi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
bewisit’achihumi ye’ālahi melikitenya menoruni ‘iwek’u፡፡ kenegeru bebizuwi bīketelachihu noro be’irigit’i betechegerachihu neberi፡፡ gini ālahi āminetini wedenanite āsiwedede፡፡ belibochachihumi wiset’i āgēt’ewi፡፡ kihidetinina āmets’inimi inibītenyanetinimi wedenanite yetet’ela āderege፡፡ inezīya (iminetini yewededuna kiḥideteni yet’elu) inerisu k’inochu nachewi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek