×

ዛሬ መልካሞች ሁሉ ለናንተ ተፈቀዱ፡፡ የእነዚያም መጽሐፍን የተሰጡት ሰዎች ምግብ (ያረዱት) ለእናንተ 5:5 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:5) ayat 5 in Amharic

5:5 Surah Al-Ma’idah ayat 5 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 5 - المَائدة - Page - Juz 6

﴿ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 5]

ዛሬ መልካሞች ሁሉ ለናንተ ተፈቀዱ፡፡ የእነዚያም መጽሐፍን የተሰጡት ሰዎች ምግብ (ያረዱት) ለእናንተ የተፈቀደ ነው፡፡ ምግባችሁም ለነሱ የተፈቀደ ነው፡፡ ከምእመናት ጥብቆቹም ከእነዚያ ከእናንተ በፊት መጽሐፍን ከተሰጡት ሴቶች ጥብቆቹም፤ ዘማዊዎችና (ዝሙተኞች) የምስጢር ወዳጅ ያዢዎች ሳትኾኑ ጥብቆች ኾናችሁ መህሮቻቸውን በሰጣችኋቸው ጊዜ (ልታገቡዋቸው የተፈቀዱ ናቸው)፡፡ ከእምነትም የሚመለስ ሰው በእርግጥ ሥራው ተበላሸ፡፡ በመጨረሻም ቀን እርሱ ከከሳሪዎቹ ነው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل, باللغة الأمهرية

﴿اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل﴾ [المَائدة: 5]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
zare melikamochi hulu lenanite tefek’edu፡፡ ye’ineziyami mets’ihafini yeteset’uti sewochi migibi (yareduti) le’inanite yetefek’ede newi፡፡ migibachihumi lenesu yetefek’ede newi፡፡ kemi’imenati t’ibik’ochumi ke’ineziya ke’inanite befiti mets’ihafini keteset’uti setochi t’ibik’ochumi፤ zemawiwochina (zimutenyochi) yemisit’iri wedaji yazhiwochi satihonu t’ibik’ochi honachihu mehirochachewini beset’achihwachewi gize (litagebuwachewi yetefek’edu nachewi)፡፡ ke’iminetimi yemimelesi sewi be’irigit’i sirawi tebelashe፡፡ bemech’ereshami k’eni irisu kekesariwochu newi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
zarē melikamochi hulu lenanite tefek’edu፡፡ ye’inezīyami mets’iḥāfini yeteset’uti sewochi migibi (yareduti) le’inanite yetefek’ede newi፡፡ migibachihumi lenesu yetefek’ede newi፡፡ kemi’imenati t’ibik’ochumi ke’inezīya ke’inanite befīti mets’iḥāfini keteset’uti sētochi t’ibik’ochumi፤ zemawīwochina (zimutenyochi) yemisit’īri wedaji yazhīwochi satiẖonu t’ibik’ochi ẖonachihu mehirochachewini beset’achiḫwachewi gīzē (litagebuwachewi yetefek’edu nachewi)፡፡ ke’iminetimi yemīmelesi sewi be’irigit’i širawi tebelashe፡፡ bemech’ereshami k’eni irisu kekesarīwochu newi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek