Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 6 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[المَائدة: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق﴾ [المَائدة: 6]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! wede solati bek’omachihu (lemek’omi basebachihu) gize fitochachihuni፣ ijochachihunimi isike kirinochi it’ebu፡፡ rasochachihunimi (bewiha) abisu፡፡ igirochachihunimi isike k’urich’imich’imitochi (it’ebu)፡፡ (seti gari bemegenanyeti weyimi belela mikiniyati «jenaba») bitihonu (gelachihuni) tat’ebu፡፡ beshitenyochi weyimi beguzo layi bitihonumi weyimi ke’inanite anidachihu ke‘ayine midiri bimet’a weyimi setochini bitinekakuna wihani batagenyu nits’uhini yemidiri gets’i asibu ፡፡ kesumi fitochachihunina ijochachihuni abisu፡፡ alahi be’inanite layi minimi chigiri liyaderigi ayishami፡፡ gini tameseginu zenidi liyat’erachihuna ts’egawini be’inanite layi limola yishali፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inanite yamenachihu hoyi! wede solati bek’omachihu (lemek’omi basebachihu) gīzē fītochachihuni፣ ijochachihunimi isike kirinochi it’ebu፡፡ rasochachihunimi (bewiha) ābisu፡፡ igirochachihunimi isike k’urich’imich’imītochi (it’ebu)፡፡ (sēti gari bemegenanyeti weyimi belēla mikiniyati «jenaba») bitiẖonu (gelachihuni) tat’ebu፡፡ beshitenyochi weyimi beguzo layi bitiẖonumi weyimi ke’inanite ānidachihu ke‘ayine midiri bīmet’a weyimi sētochini bitinekakuna wihani batagenyu nits’uḥini yemidiri gets’i āsibu ፡፡ kesumi fītochachihunina ijochachihuni ābisu፡፡ ālahi be’inanite layi minimi chigiri līyaderigi āyishami፡፡ gini tameseginu zenidi līyat’erachihuna ts’egawini be’inanite layi līmola yishali፡፡ |