Quran with Amharic translation - Surah Al-hadid ayat 10 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 10]
﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا﴾ [الحدِيد: 10]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yesemayatina yemidiri wirisi le’alahi sihoni be’alahi menigedi yematilegisutimi le’inanite mini alilachihu? ke’inanite wisit’i (mekani) kemekifeti befiti yelegesena yetegadele sewi (ketekefetechi behwala kelegesena ketegadele gari) ayisitekakelimi፡፡ ke’ineziya behwala kelegesutina ketegadeluti inezihi bedereja bet’ami yelak’u nachewi፡፡ hulunimi alahi melikamituni tesifa k’ali gebitolachewali፡፡ alahimi bemitiseruti hulu wisit’e ‘awak’i newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yesemayatina yemidiri wirisi le’ālahi sīẖoni be’ālahi menigedi yematilegisutimi le’inanite mini ālilachihu? ke’inanite wisit’i (mekani) kemekifeti befīti yelegesena yetegadele sewi (ketekefetechi beḫwala kelegesena ketegadele gari) āyisitekakelimi፡፡ ke’inezīya beḫwala kelegesutina ketegadeluti inezīhi bedereja bet’ami yelak’u nachewi፡፡ hulunimi ālahi melikamītuni tesifa k’ali gebitolachewali፡፡ ālahimi bemitišeruti hulu wisit’e ‘āwak’ī newi፡፡ |