×

እርሱም ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው፡፡ በርሱም የነገሩን ሁሉ በቃይ አወጣን፡፡ የተደራረበንም 6:99 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Al-An‘am ⮕ (6:99) ayat 99 in Amharic

6:99 Surah Al-An‘am ayat 99 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 99 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنعَام: 99]

እርሱም ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው፡፡ በርሱም የነገሩን ሁሉ በቃይ አወጣን፡፡ የተደራረበንም ቅንጣት ከርሱ የምናወጣ የኾነን ለምለም (አዝመራ) ከርሱ አወጣን፡፡ ከዘንባባም ከእንቡጧ የተቀራረቡ የኾኑ ዘለላዎች አሉ፡፡ ከወይኖችም፣ ከወይራም፣ ከሩማንም (ቅጠላቸው) ተመሳሳይና (ፍሬያቸው) የማይመሳሰል ሲኾኑ አትክልቶችን (አወጣን)፡፡ ባፈራ ጊዜ ወደ ፍሬውና ወደ መብሰሉ ተመልከቱ፡፡ በእነዚህ ተዓምራት ለሚያምኑ ሕዝቦች ምልክቶች አሉ፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي أنـزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا, باللغة الأمهرية

﴿وهو الذي أنـزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا﴾ [الأنعَام: 99]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisumi ya kesemayi wihani yawerede newi፡፡ berisumi yenegeruni hulu bek’ayi awet’ani፡፡ yetederarebenimi k’init’ati kerisu yeminawet’a yehoneni lemilemi (azimera) kerisu awet’ani፡፡ kezenibabami ke’inibut’wa yetek’erarebu yehonu zelelawochi alu፡፡ keweyinochimi፣ keweyirami፣ kerumanimi (k’it’elachewi) temesasayina (fireyachewi) yemayimesaseli sihonu atikilitochini (awet’ani)፡፡ bafera gize wede firewina wede mebiselu temeliketu፡፡ be’inezihi te‘amirati lemiyaminu hizibochi milikitochi alu፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisumi ya kesemayi wihani yawerede newi፡፡ berisumi yenegeruni hulu bek’ayi āwet’ani፡፡ yetederarebenimi k’init’ati kerisu yeminawet’a yeẖoneni lemilemi (āzimera) kerisu āwet’ani፡፡ kezenibabami ke’inibut’wa yetek’erarebu yeẖonu zelelawochi ālu፡፡ keweyinochimi፣ keweyirami፣ kerumanimi (k’it’elachewi) temesasayina (firēyachewi) yemayimesaseli sīẖonu ātikilitochini (āwet’ani)፡፡ bafera gīzē wede firēwina wede mebiselu temeliketu፡፡ be’inezīhi te‘amirati lemīyaminu ḥizibochi milikitochi ālu፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek