Quran with Amharic translation - Surah Al-A‘raf ayat 27 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 27]
﴿يابني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينـزع عنهما﴾ [الأعرَاف: 27]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’adami lijochi hoyi! seyit’ani abatina inatachihuni hafirete gelachewini liyasayachewi libisochachewini kenesu yegefefachewi sihoni kegeneti inidawet’achewi hulu inaniteni ayimokirachihu፡፡ ineho irisu keneserawitu kematayuwachewi sifira yayuwachihwalina፡፡ inya seyit’anatini le’ineziya lemayaminuti wedajochi adirigenali፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’ādami lijochi hoyi! seyit’ani ābatina inatachihuni ḫāfirete gelachewini līyasayachewi libisochachewini kenesu yegefefachewi sīẖoni kegeneti inidawet’achewi hulu inaniteni āyimokirachihu፡፡ ineho irisu keneserawītu kematayuwachewi sifira yayuwachiḫwalina፡፡ inya seyit’anatini le’inezīya lemayaminuti wedajochi ādirigenali፡፡ |