Quran with Amharic translation - Surah Al-A‘raf ayat 85 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 85]
﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله﴾ [الأعرَاف: 85]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wede mediyenimi (midiyani) wenidimachewini shu‘ayibini (lakini)፤ alachewi፡- «wegenoche hoyi! alahini tegezu፡፡ ke’irisu bek’eri minimi amilaki yelachihumi፡፡ kegetachihu zenidi gilits’i masireja be’irigit’i met’italachihwalechi፡፡ sifirinina mizanini mulu፡፡ sewochinimi anidachochachewini (genizebochachewini) atagudilubachewi፡፡ bemidirimi wisit’i ketebejechi behwala atabelashu፡፡ yihi mi’iminani inidehonachihu le’inanite yeteshale newi፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wede mediyenimi (midiyani) wenidimachewini shu‘ayibini (lakini)፤ ālachewi፡- «wegenochē hoyi! ālahini tegezu፡፡ ke’irisu bek’eri minimi āmilaki yelachihumi፡፡ kegētachihu zenidi gilits’i masireja be’irigit’i met’italachiḫwalechi፡፡ sifirinina mīzanini mulu፡፡ sewochinimi ānidachochachewini (genizebochachewini) ātagudilubachewi፡፡ bemidirimi wisit’i ketebejechi beḫwala ātabelashu፡፡ yihi mi’iminani inideẖonachihu le’inanite yeteshale newi፡፡» |