Quran with Amharic translation - Surah Al-Muddaththir ayat 31 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ ﴾
[المُدثر: 31]
﴿وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين﴾ [المُدثر: 31]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’isatinimi zebenyochi mela’ikiti iniji lela aladereginimi፡፡ k’ut’irachewinimi le’ineziya lekaduti mefetenya iniji aladereginimi፡፡ ineziya mets’ihafini yeteset’uti inidiyaregagit’u፣ ineziyami yamenuti iminetini inidich’emiru፣ ineziyami mets’ihafini yeteset’utina mi’iminanochu inidayit’erat’eru፣ ineziyami belibochachewi wisit’i beshita yalebachewi (menafik’ani)፣ kehadiwochimi alahi bezihi (k’ut’iri) mini misale shitwali? inidilu (iniji aladereginimi)፡፡ inidezihu alahi yemishawini yat’emimali፡፡ yemishawinimi yak’enali፡፡ yegetahinimi serawiti (liki) kerisu bek’eri manimi ayawik’imi፡፡ iriswami (yesek’eri isati) lesewochi megesech’a iniji lela ayidelechimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ye’isatinimi zebenyochi mela’ikiti iniji lēla āladereginimi፡፡ k’ut’irachewinimi le’inezīya lekaduti mefetenya iniji āladereginimi፡፡ inezīya mets’iḥāfini yeteset’uti inidīyaregagit’u፣ inezīyami yamenuti iminetini inidīch’emiru፣ inezīyami mets’iḥāfini yeteset’utina mi’iminanochu inidayit’erat’eru፣ inezīyami belibochachewi wisit’i beshita yalebachewi (menafik’ani)፣ keḥadīwochimi ālahi bezīhi (k’ut’iri) mini misalē shitwali? inidīlu (iniji āladereginimi)፡፡ inidezīhu ālahi yemīshawini yat’emimali፡፡ yemīshawinimi yak’enali፡፡ yegētahinimi serawīti (liki) kerisu bek’eri manimi āyawik’imi፡፡ iriswami (yesek’eri isati) lesewochi megesech’a iniji lēla āyidelechimi፡፡ |