Quran with Amharic translation - Surah Al-Anfal ayat 17 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 17]
﴿فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى﴾ [الأنفَال: 17]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib aligedelachihwachewimi gini alahi gedelachewi፡፡ (ch’ibit’ini ‘aferi) bewerewerikimi gize anite aliwerewerikimi፡፡ gini alahi werewere (wede ‘ayinochachewi aderesewi)፡፡ le’amanyochimi kerisu yehoneni melikami ts’ega lemesit’eti (yihini aderege)፡፡ alahi semi ‘awak’i newina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib āligedelachiḫwachewimi gini ālahi gedelachewi፡፡ (ch’ibit’ini ‘āferi) bewerewerikimi gīzē ānite āliwerewerikimi፡፡ gini ālahi werewere (wede ‘ayinochachewi āderesewi)፡፡ le’āmanyochimi kerisu yeẖoneni melikami ts’ega lemesit’eti (yihini āderege)፡፡ ālahi semī ‘āwak’ī newina፡፡ |