Quran with Amharic translation - Surah Al-Anfal ayat 41 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الأنفَال: 41]
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى﴾ [الأنفَال: 41]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kemaninyawimi negeri bet’ori (kekehadiwochi) yezerefachihutimi anidi amisitenyawi le’alahina lemelikitenyawi፣ (lenebiyu) yezimidina balebetochimi፣ leyetimochimi፣ lemisikinochimi፣ lemenigedenyami yetegeba mehonuni ‘iwik’u፣ be’alahina beziyami iwinetina wisheti beteleyebeti k’eni huletu ch’ifirochi betegenanyubeti (bebediri) k’eni bebariyachini layi baweredinewi yemitaminu inidehonachihu (yihinini ‘iwek’u)፡፡ alahimi benegeru hulu layi chayi newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kemaninyawimi negeri bet’ori (kekeḥadīwochi) yezerefachihutimi ānidi āmisitenyawi le’ālahina lemelikitenyawi፣ (lenebīyu) yezimidina balebētochimi፣ leyetīmochimi፣ lemisikīnochimi፣ lemenigedenyami yetegeba meẖonuni ‘iwik’u፣ be’ālahina bezīyami iwinetina wisheti beteleyebeti k’eni huletu ch’ifirochi betegenanyubeti (bebediri) k’eni bebarīyachini layi baweredinewi yemitaminu inideẖonachihu (yihinini ‘iwek’u)፡፡ ālahimi benegeru hulu layi chayi newi፡፡ |