Quran with Amharic translation - Surah At-Taubah ayat 42 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 42]
﴿لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون﴾ [التوبَة: 42]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (yet’erahibachewi negeri) k’iribi t’ik’imina mekakelenya guzo behone noro beteketeluhi neberi፡፡ gini benesu layi menigeditu rak’echibachewi፡፡ «bechalinimi noro ke’inanite gari bewet’ani neberi» silu be’alahi yimilalu፡፡ nefisochachewini yat’efalu፡፡ alahimi inesu wishetamochi mehonachewini be’irigit’i yawik’ali፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (yet’erahibachewi negeri) k’iribi t’ik’imina mekakelenya guzo beẖone noro beteketeluhi neberi፡፡ gini benesu layi menigedītu rak’echibachewi፡፡ «bechalinimi noro ke’inanite gari bewet’ani neberi» sīlu be’ālahi yimilalu፡፡ nefisochachewini yat’efalu፡፡ ālahimi inesu wishetamochi meẖonachewini be’irigit’i yawik’ali፡፡ |