Quran with Transliteration translation - Surah At-Taubah ayat 42 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 42]
﴿لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون﴾ [التوبَة: 42]
| Quran Transliteration Law kaana 'aradan qareebanw wa safaran qaasidal lattaba'ooka wa laakim ba'udat 'alaihimush shuqqah; wa sayahlifoona billaahi lawis tata'naa lakharajnaa ma'akum; yuhlikoona anfusahum wal laahu ya'lamu innahum lakaa ziboon |
| Quran Transliteration Law kana AAaradan qareebanwasafaran qasidan lattabaAAooka walakinbaAAudat AAalayhimu ashshuqqatu wasayahlifoona billahilawi istataAAna lakharajna maAAakumyuhlikoona anfusahum wallahu yaAAlamu innahum lakathiboon |
| Quran Transliteration law kana ʿaradan qariban wasafaran qasidan la-ittabaʿuka walakin baʿudat ʿalayhimu l-shuqatu wasayahlifuna bil-lahi lawi is'tataʿna lakharajna maʿakum yuh'likuna anfusahum wal-lahu yaʿlamu innahum lakadhibuna |
| Quran Transliteration law kana ʿaradan qariban wasafaran qasidan la-ittabaʿuka walakin baʿudat ʿalayhimu l-shuqatu wasayahlifuna bil-lahi lawi is'tataʿna lakharajna maʿakum yuh'likuna anfusahum wal-lahu yaʿlamu innahum lakadhibuna |