এতেকে তেওঁ যেতিয়া দেখিলে যে, তেওঁলোকৰ হাত সেইটোৰ ফালে প্ৰসাৰিত হোৱা নাই,

﴿فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ﴾
[هُود: 70]

এতেকে তেওঁ যেতিয়া দেখিলে যে, তেওঁলোকৰ হাত সেইটোৰ ফালে প্ৰসাৰিত হোৱা নাই, তেতিয়া তেওঁলোকক অবাঞ্ছিত বুলি ভাৱিলে আৰু তেওঁলোকৰ বিষয়ে তেওঁৰ মনত ভীতি সঞ্চাৰ হ’ল। তেওঁলোকে ক’লে, ‘ভয় নকৰিব, আমিতো লূত সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতিহে প্ৰেৰিত হৈছো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا, باللغة الآسامية

﴿فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا﴾ [هُود: 70]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke te'om yetiya dekhile ye, te'omlokara hata se'itora phale prasaraita horaa na'i, tetiya te'omlokaka abanchita buli bharaile arau te'omlokara bisaye te'omra manata bhiti sancara ha’la. Te'omloke ka’le, ‘bhaya nakaraiba, amito luta sampradayara pratihe praeraita haicho’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē tē'ōm̐ yētiẏā dēkhilē yē, tē'ōm̐lōkara hāta sē'iṭōra phālē prasāraita hōraā nā'i, tētiẏā tē'ōm̐lōkaka abāñchita buli bhārailē ārau tē'ōm̐lōkara biṣaẏē tē'ōm̐ra manata bhīti sañcāra ha’la. Tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘bhaẏa nakaraiba, āmitō lūta sampradāẏara pratihē praēraita haichō’

এতেকে তেওঁ যেতিয়া দেখিলে যে, তেওঁলোকৰ হাত সেইটোৰ ফালে প্ৰসাৰিত হোৱা নাই, 11:70 Assamese translation

11:70 Surah Hud ayat 70 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا, باللغة الآسامية

Verse in more languages