Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 19 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُۥۖ قَالَ يَٰبُشۡرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٞۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴾
[يُوسُف: 19]
﴿وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يابشرى هذا غلام وأسروه بضاعة﴾ [يُوسُف: 19]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sipine eta yatraidala ahila, sihamte sihamtara pani sangraahakaka pani anibalai patha'i dile, si tara pani tola patrato nadata nama'i dile. Si anandata kai uthila, ‘ki sukhabara! Eya dekhona sisu’! Arau sihamte taka panyadrabya buli luka'i raakhile. Kintu sihamte yi karaichila se'i bisaye allaha sabisesa aragata |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau sipinē ēṭā yātraīdala āhila, siham̐tē siham̐tara pānī saṅgraāhakaka pānī ānibalai paṭhā'i dilē, si tāra pānī tōlā pātraṭō nādata namā'i dilē. Si ānandata kai uṭhila, ‘ki sukhabara! Ēẏā dēkhōna śiśu’! Ārau siham̐tē tāka paṇyadrabya buli lukā'i raākhilē. Kintu siham̐tē yi karaichila sē'i biṣaẏē āllāha sabiśēṣa aragata |