তোমালোকে তোমালোকৰ পিতৃৰ ওচৰত ঘূৰি যোৱা আৰু কোৱাগৈ, ‘হে আমাৰ পিতৃ! আপোনাৰ

﴿ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ ﴾
[يُوسُف: 81]

তোমালোকে তোমালোকৰ পিতৃৰ ওচৰত ঘূৰি যোৱা আৰু কোৱাগৈ, ‘হে আমাৰ পিতৃ! আপোনাৰ পুত্ৰই চুৰি কৰিছে আৰু আমি যি জানো তাৰেই প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিলো, আৰু আমি অদৃশ্যৰ সংৰক্ষণকাৰী নহয়’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما, باللغة الآسامية

﴿ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما﴾ [يُوسُف: 81]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tomaloke tomalokara pitrra ocarata ghurai yoraa arau koraagai, ‘he amara pitr! Aponara putra'i curai karaiche arau ami yi jano tarae'i pratyaksa birarana dilo, arau ami adrsyara samraksanakarai nahaya’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tōmālōkē tōmālōkara pitr̥ra ōcarata ghūrai yōraā ārau kōraāgai, ‘hē āmāra pitr̥! Āpōnāra putra'i curai karaichē ārau āmi yi jānō tāraē'i pratyakṣa biraraṇa dilō, ārau āmi adr̥śyara saṁrakṣaṇakāraī nahaẏa’

তোমালোকে তোমালোকৰ পিতৃৰ ওচৰত ঘূৰি যোৱা আৰু কোৱাগৈ, ‘হে আমাৰ পিতৃ! আপোনাৰ 12:81 Assamese translation

12:81 Surah Yusuf ayat 81 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما, باللغة الآسامية

Verse in more languages