সিহঁতে ক’লে, ‘তেন্তে তুমিয়েই ইউছুফ নেকি’? তেওঁ ক’লে, ‘হয়, ময়েই ইউছুফ আৰু

﴿قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 90]

সিহঁতে ক’লে, ‘তেন্তে তুমিয়েই ইউছুফ নেকি’? তেওঁ ক’লে, ‘হয়, ময়েই ইউছুফ আৰু এওঁ মোৰ ভাইটি; নিশ্চয় আল্লাহে আমাৰ ওপৰত অনুগ্ৰহ কৰিছে। নিশ্চয় যি ব্যক্তি তাক্বৱা অৱলম্বন কৰে আৰু ধৈৰ্য ধাৰণ কৰে, তেন্তে অৱশ্যে আল্লাহে সৎকৰ্মশীলসকলৰ শ্ৰমফল বিনষ্ট নকৰে’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا أئنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله, باللغة الآسامية

﴿قالوا أئنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله﴾ [يُوسُف: 90]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
sihamte ka’le, ‘tente tumiye'i i'uchupha neki’? Te'om ka’le, ‘haya, maye'i i'uchupha arau e'om mora bha'iti; niscaya allahe amara oparata anugraha karaiche. Niscaya yi byakti takbaraa aralambana karae arau dhairya dharana karae, tente arasye allahe satkarmasilasakalara sramaphala binasta nakarae’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
siham̐tē ka’lē, ‘tēntē tumiẏē'i i'uchupha nēki’? Tē'ōm̐ ka’lē, ‘haẏa, maẏē'i i'uchupha ārau ē'ōm̐ mōra bhā'iṭi; niścaẏa āllāhē āmāra ōparata anugraha karaichē. Niścaẏa yi byakti tākbaraā aralambana karaē ārau dhairya dhāraṇa karaē, tēntē araśyē āllāhē saṯkarmaśīlasakalara śramaphala binaṣṭa nakaraē’

সিহঁতে ক’লে, ‘তেন্তে তুমিয়েই ইউছুফ নেকি’? তেওঁ ক’লে, ‘হয়, ময়েই ইউছুফ আৰু 12:90 Assamese translation

12:90 Surah Yusuf ayat 90 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالوا أئنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله, باللغة الآسامية

Verse in more languages