Quran with Assamese translation - Surah An-Nahl ayat 75 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 75]
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا﴾ [النَّحل: 75]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Allahe upama dani dharaiche, anara adhikarabhukta ejana dasara, yara kono bastura oparata adhikara na'i arau ene ejana byaktira yaka ami amara taraphara paraa uttama jiraika dana karaicho arau te'om tara paraa gopane arau prakasyabharae byaya karae; (eteke koraacona!) Ubhaya byakti samana ha’ba paraene? Sakalo dharanara prasansa kerala allaharae'i praapya; baram sihamtara adhikansa'i (e'i katha) najane |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Āllāhē upamā dāṅi dharaichē, ānara adhikārabhūkta ējana dāsara, yāra kōnō bastura ōparata adhikāra nā'i ārau ēnē ējana byaktira yāka āmi āmāra taraphara paraā uttama jīraikā dāna karaichō ārau tē'ōm̐ tāra paraā gōpanē ārau prakāśyabhāraē byaẏa karaē; (ētēkē kōraācōna!) Ubhaẏa byakti samāna ha’ba pāraēnē? Sakalō dharaṇara praśansā kērala āllāharaē'i praāpya; baraṁ siham̐tara adhikānśa'i (ē'i kathā) nājānē |