Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 75 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 75]
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا﴾ [النَّحل: 75]
| Khalifah Altai Alla bir mısal berdi; birewdin ieligindegi es narsege saması kelmeytin qul men ozine bizden korkem rizıq bergen, sonda ol, odan kornew, komes jumsaytın birewler ten bola ala ma? Barlıq maqtaw Allaga tan. Biraq olardın kobi bilmeydi |
| Khalifah Altai Alla bir mısal berdi; birewdiñ ïeligindegi eş närsege şaması kelmeytin qul men özine bizden körkem rïzıq bergen, sonda ol, odan körnew, kömes jumsaytın birewler teñ bola ala ma? Barlıq maqtaw Allağa tän. Biraq olardıñ köbi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah, birewdin ieliginde bolıp, es narsege saması kelmeytin bir quldı jane Biz jaqsı rizıq berip, ol odan jasırın ari asıq turde jumsaytın bir adamdı mısalga keltirdi. Bular ten bola ma? Barlıq maqtaw - Allahqa! Alayda, olardın kobi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah, birewdiñ ïeliginde bolıp, eş närsege şaması kelmeytin bir quldı jäne Biz jaqsı rïzıq berip, ol odan jasırın äri aşıq türde jumsaytın bir adamdı mısalğa keltirdi. Bular teñ bola ma? Barlıq maqtaw - Allahqa! Alayda, olardıñ köbi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ, біреудің иелігінде болып, еш нәрсеге шамасы келмейтін бір құлды және Біз жақсы ризық беріп, ол одан жасырын әрі ашық түрде жұмсайтын бір адамды мысалға келтірді. Бұлар тең бола ма? Барлық мақтау - Аллаһқа! Алайда, олардың көбі білмейді |