Quran with Assamese translation - Surah An-Nahl ayat 76 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 76]
﴿وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل﴾ [النَّحل: 76]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Allahe arau upama diche dujana byaktirah sihamtara ejana boba, kono bastura oparata tara adhikara na'i arau si tara abhibharakara oparata boja hai ache; ya’te'i taka pathoraa naha'omka kiya si kono kalyana lai ahiba noraarae; teneha’le e'i byakti se'i byaktira samana ha’ba paraene yiye n'yayara nirdesa diye arau yijana ache sarala pathata |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Āllāhē ārau upamā dichē dujana byaktiraḥ siham̐tara ējana bōbā, kōnō bastura ōparata tāra adhikāra nā'i ārau si tāra abhibhārakara ōparata bōjā hai āchē; ya’tē'i tāka paṭhōraā naha'ōm̐ka kiẏa si kōnō kalyāṇa lai āhiba nōraāraē; tēnēha’lē ē'i byakti sē'i byaktira samāna ha’ba pāraēnē yiẏē n'yāẏara nirdēśa diẏē ārau yijana āchē sarala pathata |