Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 120 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[البَقَرَة: 120]
﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى﴾ [البَقَرَة: 120]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Iyahudi arau nacharaasakale ketiya'o tomara prati santusta naha’ba, yetiyalaike tumi sihamtara millatara anusarana nakaraiba. Koraa, ‘niscaya allahara hidayate'i prakrta hidayata’; arau tomara ocarata yi jnana ahiche tara pichato yadi tumi sihamtara prabrttira anusarana karaa tente allahara taraphara paraa tomara kono abhibharaka arau kono sahayakarai'o nathakiba |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Iẏāhūdī ārau nāchāraāsakalē kētiẏā'ō tōmāra prati santuṣṭa naha’ba, yētiẏālaikē tumi siham̐tara millātara anusaraṇa nakaraibā. Kōraā, ‘niścaẏa āllāhara hidāẏatē'i prakr̥ta hidāẏata’; ārau tōmāra ōcarata yi jñāna āhichē tāra pichatō yadi tumi siham̐tara prabr̥ttira anusaraṇa karaā tēntē āllāhara taraphara paraā tōmāra kōnō abhibhāraka ārau kōnō sahāẏakāraī'ō nāthākiba |