আৰু মোৰ বান্দাই যেতিয়া মোৰ বিষয়ে তোমাক সোধে, (তেতিয়া তুমি কৈ দিয়া)

﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 186]

আৰু মোৰ বান্দাই যেতিয়া মোৰ বিষয়ে তোমাক সোধে, (তেতিয়া তুমি কৈ দিয়া) নিশ্চয় মই অতি ওচৰত। মই প্ৰাৰ্থনাকাৰীৰ প্ৰাৰ্থনা কবুল কৰো, যেতিয়া সি প্ৰাৰ্থনা কৰে। এতেকে সিহঁতেও যেন মোৰ আহ্বানত সঁহাৰি দিয়ে আৰু মোৰ প্ৰতি ঈমান আনে, যাতে সিহঁত সঠিক পথত পৰিচালিত হ’ব পাৰে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا, باللغة الآسامية

﴿وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا﴾ [البَقَرَة: 186]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau mora banda'i yetiya mora bisaye tomaka sodhe, (tetiya tumi kai diya) niscaya ma'i ati ocarata. Ma'i praarthanakaraira praarthana kabula karao, yetiya si praarthana karae. Eteke sihamte'o yena mora ahbanata samharai diye arau mora prati imana ane, yate sihamta sathika pathata paraicalita ha’ba parae

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau mōra bāndā'i yētiẏā mōra biṣaẏē tōmāka sōdhē, (tētiẏā tumi kai diẏā) niścaẏa ma'i ati ōcarata. Ma'i praārthanākāraīra praārthanā kabula karaō, yētiẏā si praārthanā karaē. Ētēkē siham̐tē'ō yēna mōra āhbānata sam̐hārai diẏē ārau mōra prati īmāna ānē, yātē siham̐ta saṭhika pathata paraicālita ha’ba pāraē

আৰু মোৰ বান্দাই যেতিয়া মোৰ বিষয়ে তোমাক সোধে, (তেতিয়া তুমি কৈ দিয়া) 2:186 Assamese translation

2:186 Surah Al-Baqarah ayat 186 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا, باللغة الآسامية

Verse in more languages