Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 186 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 186]
﴿وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا﴾ [البَقَرَة: 186]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger quldarım, Men twralı senen surasa: «Ote jaqınmın, qasan Menen tilese, tilewsinin tilegin qabıl etemin. Endese olar da amirimdi qabıl etsin. Jane Magan sensin. Arine twra jol tapqan bolar edi» |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger quldarım, Men twralı senen surasa: «Öte jaqınmın, qaşan Menen tilese, tilewşiniñ tilegin qabıl etemin. Endeşe olar da ämirimdi qabıl etsin. Jäne Mağan sensin. Ärïne twra jol tapqan bolar edi» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Al, qasan quldarım senen Men twralı surasa, kumansiz, Men ote jaqınmın. Qasan menen tilese, surawsının tilegine jawap beremin. Twra jolmen jurw usin olar da magan jawap bersin / buyrıgımdı orındasın / jane Magan sensin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Al, qaşan quldarım senen Men twralı surasa, kümänsiz, Men öte jaqınmın. Qaşan menen tilese, surawşınıñ tilegine jawap beremin. Twra jolmen jürw üşin olar da mağan jawap bersin / buyrığımdı orındasın / jäne Mağan sensin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Ал, қашан құлдарым сенен Мен туралы сұраса, күмәнсіз, Мен өте жақынмын. Қашан менен тілесе, сұраушының тілегіне жауап беремін. Тура жолмен жүру үшін олар да маған жауап берсін / бұйрығымды орындасын / және Маған сенсін |