তোমালোকৰ ওপৰত যুদ্ধৰ বিধান অনিবাৰ্য কৰা হৈছে যদিও এয়া তোমালোকৰ বাবে অপছন্দনীয়।

﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 216]

তোমালোকৰ ওপৰত যুদ্ধৰ বিধান অনিবাৰ্য কৰা হৈছে যদিও এয়া তোমালোকৰ বাবে অপছন্দনীয়। কিন্তু তোমালোকে যিটো অপছন্দ কৰা, হয়তো সেয়া তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ আৰু যিটো তোমালোকে ভাল পোৱা হয়তো সেইটো তোমালোকৰ বাবে অকল্যাণকৰ; আৰু আল্লাহে জানে তোমালোকে নাজানা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير, باللغة الآسامية

﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير﴾ [البَقَرَة: 216]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tomalokara oparata yud'dhara bidhana anibarya karaa haiche yadi'o eya tomalokara babe apachandaniya. Kintu tomaloke yito apachanda karaa, hayato seya tomalokara babe kalyanakara arau yito tomaloke bhala poraa hayato se'ito tomalokara babe akalyanakara; arau allahe jane tomaloke najana

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tōmālōkara ōparata yud'dhara bidhāna anibārya karaā haichē yadi'ō ēẏā tōmālōkara bābē apachandanīẏa. Kintu tōmālōkē yiṭō apachanda karaā, haẏatō sēẏā tōmālōkara bābē kalyāṇakara ārau yiṭō tōmālōkē bhāla pōraā haẏatō sē'iṭō tōmālōkara bābē akalyāṇakara; ārau āllāhē jānē tōmālōkē nājānā

তোমালোকৰ ওপৰত যুদ্ধৰ বিধান অনিবাৰ্য কৰা হৈছে যদিও এয়া তোমালোকৰ বাবে অপছন্দনীয়। 2:216 Assamese translation

2:216 Surah Al-Baqarah ayat 216 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير, باللغة الآسامية

Verse in more languages