Quran with Assamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 253 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿۞ تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ ﴾
[البَقَرَة: 253]
﴿تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم﴾ [البَقَرَة: 253]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Se'i raachulasakala, ami te'omlokara kichumanaka ana kichumanara oparata sraestatba pradana karaicho. Te'omlokara majata ene kichumana ache, yisakalara lagata allahe katha kaiche, akau kichumanaka ucca maryada pradana karaiche; arau mara'iyamara putra ichaka ami spasta pramanadi pradana karaicho arau rauhula kuduchara dbaraa te'omka saktisali karaicho; arau allahe iccha karaile sihamtara parabartisakale sihamtara ocarata spasta pramanadi samagata horaara pichato parasparaika yud'dha-bigrahata lipta naha’lehemtena; kintu sihamte matabheda karaile. Phalata sihamtara kichumane imana anile arau kichumane kuphurai karaile; kintu allahe iccha karaile sihamte parasparaika yud'dha-bigrahata lipta naha’lehetena; kintu allahe yito iccha se'itorae'i karae |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Sē'i raāchulasakala, āmi tē'ōm̐lōkara kichumānaka āna kichumānara ōparata śraēṣṭatba pradāna karaichō. Tē'ōm̐lōkara mājata ēnē kichumāna āchē, yisakalara lagata āllāhē kathā kaichē, ākau kichumānaka ucca maryādā pradāna karaichē; ārau māra'iẏāmara putra īchāka āmi spaṣṭa pramāṇādi pradāna karaichō ārau raūhula kuduchara dbāraā tē'ōm̐ka śaktiśālī karaichō; ārau āllāhē icchā karailē siham̐tara parabartīsakalē siham̐tara ōcarata spaṣṭa pramāṇādi samāgata hōraāra pichatō pāraspāraika yud'dha-bigrahata lipta naha’lēhēm̐tēna; kintu siham̐tē matabhēda karailē. Phalata siham̐tara kichumānē īmāna ānilē ārau kichumānē kuphuraī karailē; kintu āllāhē icchā karailē siham̐tē pāraspāraika yud'dha-bigrahata lipta naha’lēhētēna; kintu āllāhē yiṭō icchā sē'iṭōraē'i karaē |