আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে ফিৰিস্তাসকলক ক’লে, নিশ্চয় মই পৃথিৱীত খলিফা

﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 30]

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে ফিৰিস্তাসকলক ক’লে, নিশ্চয় মই পৃথিৱীত খলিফা সৃষ্টি কৰিবলৈ থিৰ কৰিছো। তেওঁলোকে ক’লে, তুমি পৃথিৱীত এনে এটা জীৱ সৃষ্টি কৰিব বিচৰা নেকি, যিয়ে পৃথিৱীত বিপৰ্যয় সৃষ্টি কৰিব আৰু তেজ প্ৰবাহিত কৰিব? আৰু আমিতো তোমাৰ হামদসহ তছবীহ পাঠ কৰোৱেঁই লগতে তোমাৰ পৱিত্ৰতাও ঘোষণা কৰো। তেওঁ ক’লে, নিশ্চয় মই যিটো জানো তোমালোকে সেইটো নাজানা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها, باللغة الآسامية

﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها﴾ [البَقَرَة: 30]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau smarana karaa, yetiya tomara pratipalake phiraistasakalaka ka’le, niscaya ma'i prthiraita khalipha srsti karaibalai thira karaicho. Te'omloke ka’le, tumi prthiraita ene eta jira srsti karaiba bicaraa neki, yiye prthiraita biparyaya srsti karaiba arau teja prabahita karaiba? Arau amito tomara hamadasaha tachabiha patha karaoraemi lagate tomara paraitrata'o ghosana karao. Te'om ka’le, niscaya ma'i yito jano tomaloke se'ito najana

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā tōmāra pratipālakē phiraistāsakalaka ka’lē, niścaẏa ma'i pr̥thiraīta khaliphā sr̥ṣṭi karaibalai thira karaichō. Tē'ōm̐lōkē ka’lē, tumi pr̥thiraīta ēnē ēṭā jīra sr̥ṣṭi karaiba bicaraā nēki, yiẏē pr̥thiraīta biparyaẏa sr̥ṣṭi karaiba ārau tēja prabāhita karaiba? Ārau āmitō tōmāra hāmadasaha tachabīha pāṭha karaōraēm̐i lagatē tōmāra paraitratā'ō ghōṣaṇā karaō. Tē'ōm̐ ka’lē, niścaẏa ma'i yiṭō jānō tōmālōkē sē'iṭō nājānā

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে ফিৰিস্তাসকলক ক’লে, নিশ্চয় মই পৃথিৱীত খলিফা 2:30 Assamese translation

2:30 Surah Al-Baqarah ayat 30 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها, باللغة الآسامية

Verse in more languages